Dura lex, sed lex

Meaning: The law is harsh, but it is the law.
Explanation: Courts enforce rules even when outcomes are severe; modern systems temper rigid application with equity.
Example: Strict attendance rules may be upheld, but hardship evidence can mitigate sanction.